Linkin Park - Blackbirds
Чёрные птицы (перевод Настя Невозможная из Челябинска)
Прекрати это, очнись.
Лучше промах признать, чем кому-то солгать,
Скалишь зубы, а ему опять наплевать.
Когда ведет наш зверский ритм,
Качаешь головой ты в такт.
Слова как раны обжигают
И мажут красным рукава любовью неких.
Забудь про неудачи, почувствуй этот звон,
Закрой свои глаза и слушай песню мертвеца...
Дрожь и трепет, теплый холод.
Я один остался вдруг.
Ошибался, вниз спускался,
Сквозь себя всё пропускал.
Трудно все начать сначала
Постараться изменить...
И черный дрозд, он следует за мной
Я отправляюсь на тот свет –
Конец. Терпенья нет.
Захлестывает боль.
Верну я всё, что раздавал.
Мне жаль, но тени исчезают
Как свет, что я упустил.
Меня затягивает вглубь,
Я дорого за это заплатил.
Трудно все начать сначала
Постараться изменить...
И черный дрозд, он следует за мной
Я отправляюсь на тот свет –
Конец. Терпенья нет.
Захлестывает боль.
Верну я всё, что раздавал.
Я падаю вниз, ошибаюсь опять
Душит кашель и слабость, смогу ли я взять
Что хочу, в чем нуждаюсь – разрывает борьба
Как родник полный яда, затянувший меня.
Жизнь замирает, лихорадит опять
Я терзаюсь в аду ,ведь не смог поменять.
Но забудь про неудачи, почувствуй этот звон,
Закрой свои глаза и слушай песню мертвеца...